Rodo EN

Повідомляємо, що в Contrain існує процедура повідомлення про порушення.
You can read it here: Правила внутрішньої звітності | Стримувати

Посилання на подання: Система Contrain Group для сигнальників

Відповідно до ст. 13 і 1 GDPR (Регламент (ЄС) 2/2016 Європейського Парламенту та Ради від 679 квітня 27 року про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних і про вільний рух таких даних, а також про скасування Директива 2016/95/EC OJ L.46), повідомляємо, що:

  1. Спільними контролерами ваших персональних даних є робочі агентства; Contrain Group Sp. АТ вул. 3-go Maja 14, 93-408 Łódź; Contrain Poland Sp. z o. 3-go Maja 14, 93-408 Łódź and Contrain sp o., ul. 3-go Maja 14, 93-408 Łódź; Contrain Global Sp. з о., вул. 3-go Maja 14, 93-408 Łódź. Щоб зв'язатися з нами, будь ласка, напишіть на електронну адресу: kontakt@contrain.pl.
  2. Спільні контролери даних уповноважили спеціаліста із захисту даних, з яким можна зв’язатися електронною поштою: iod@contrain.pl.
  3. Ваші персональні дані будуть оброблятися відповідно до вашої згоди та відповідно до ст1 Кодексу законів про працю, положення Закону від 20 квітня 2004 року про сприяння працевлаштуванню та інституції ринку праці, розпорядження Міністра сім’ї, праці та соціальної політики від 7 грудня 2017 року про видачу дозволу на роботу іноземця та внесення декларації про доручення роботи іноземцю до реєстру декларацій та інших нормативно-правових актів, виданих на її підставі, а також ст. 6(a) GDPR, тобто згода на обробку персональних даних, що містяться у вашому резюме або інших документах, наданих Кандидатом роботодавцю, які прямо не вимагаються законодавством про працю. Що стосується персональних даних, які обробляються відповідно до згоди на їх обробку, Кандидат має право відкликати свою згоду в будь-який час, але це не впливає на законність обробки на основі згоди, яка була здійснена до відкликання. Контролер даних оброблятиме ваші дані також у майбутніх процедурах найму на роботу за вашою висловленою згодою, яку можна відкликати в будь-який час і на основі правових актів щодо працевлаштування іноземців з метою найму Спільними контролерами даних. Інформація, отримана відповідно до законодавства про працевлаштування іноземців, дозволить перевірити можливість участі в процесі працевлаштування.
  4. Ваші дані можуть бути розкриті таким організаціям:
  5. контрагенти спільного контролера даних, для яких здійснюється наймання;
  6. компетентні органи державної влади, якщо це випливає з положень чинного законодавства;
  7. операторам поштового зв’язку та кур’єрським компаніям – для листування з кандидатом;
  8. зовнішнім постачальникам послуг, зокрема ІТ-послуг, таких як хостинг, надання або обслуговування ІТ-систем, електронної пошти та цифрових повідомлень;
  9. уповноважені співробітники та партнери Контролера даних або спільного контролера даних, якщо це необхідно для виконання покладених на них обов’язків,
  10. компанії, що надають послуги бізнес-процесів спільним контролерам даних.
  11. Ваші персональні дані оброблятимуться під час процесу найму та протягом 3 місяців після його завершення. Якщо ваші дані обробляються на основі вашої згоди на використання персональних даних для майбутнього найму, ваші дані оброблятимуться протягом 24 місяців.
  12. Ви маєте право на доступ до своїх даних, отримання їх копії, виправлення, видалення або обмеження їх обробки, а також право передати свої дані іншому контролеру. Ваші запити можна надсилати на вказану вище адресу електронної пошти або особисто в офісах Contrain Sp. z o. 3-go Maja 14a в Лодзі.
  13. У будь-який час ви маєте право відкликати свою згоду на подальшу обробку ваших даних. Ваше рішення про відкликання згоди може бути надіслано на вказану вище адресу електронної пошти або передано особисто в офіс Contrain Sp. z o. 3-go Maja 14a в Лодзі. Після відкликання вашої згоди обробка ваших даних, виконана до подання вашого рішення, залишається повністю законною.
  14. Надання ваших персональних даних у межах, описаних у ст1 КЗпП є обов'язковим до виконання. Це є добровільним у решті обсягу та є необхідною умовою для участі в процесах найму, які здійснюються Спільними контролерами. Якщо ви не надасте свої персональні дані, ви не зможете брати участь у процесах найму, які проводять спільні контролери.
  15. Ви маєте право подати скаргу до органу, який здійснює нагляд за законністю та правильністю обробки даних. У Польщі це президент Управління захисту персональних даних.
  16. Ваші персональні дані не будуть передані державам за межами Європейського Союзу та міжнародним організаціям.
  17. Ваші персональні дані не підлягатимуть автоматизованій обробці (рішення, прийняті нелюдськими алгоритмами), а також профілюванню.